GlotPress

Translation of Composer: cy

1 2 3 4 5 25
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
3D/AR Viewer Gwyliwr 3D/AR Details

3D/AR Viewer

Gwyliwr 3D/AR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 12:02:18 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Product Customizer Customizer Cynnyrch Details

Product Customizer

Customizer Cynnyrch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-29 12:02:17 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
3D Product Configurator Ffurfweddu cynnyrch 3D Details

3D Product Configurator

Ffurfweddu cynnyrch 3D

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-20 07:21:35 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pre-defined set of colors for the texts Set o liwiau wedi'u diffinio ymlaen llaw ar gyfer y testunau Details

Pre-defined set of colors for the texts

Set o liwiau wedi'u diffinio ymlaen llaw ar gyfer y testunau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-09 07:52:43 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default Color Lliw Diofyn Details

Default Color

Lliw Diofyn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-09-09 07:52:42 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you DEWIS AR GOLL: rhaid i chi ddewis LLENWI ar gyfer eich gwely cyn ychwanegu at y cart. Ewch i'r tab llenwi ar y sgrin hon a dewiswch y llenwad sy'n gweddu orau i chi Details

SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you

DEWIS AR GOLL: rhaid i chi ddewis LLENWI ar gyfer eich gwely cyn ychwanegu at y cart. Ewch i'r tab llenwi ar y sgrin hon a dewiswch y llenwad sy'n gweddu orau i chi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-20 07:40:03 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SELECTION MISSING: you must select a SIZE before adding to cart. Please go to the size tab on this screen and select the size that fits best for you DEWIS AR GOLL: rhaid i chi ddewis MAINT cyn ychwanegu at y cart. Ewch i'r tab maint ar y sgrin hon a dewiswch y maint sy'n gweddu orau i chi Details

SELECTION MISSING: you must select a SIZE before adding to cart. Please go to the size tab on this screen and select the size that fits best for you

DEWIS AR GOLL: rhaid i chi ddewis MAINT cyn ychwanegu at y cart. Ewch i'r tab maint ar y sgrin hon a dewiswch y maint sy'n gweddu orau i chi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-20 07:40:02 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SELECTION MISSING: you must select a SHAPE before adding to cart. Please go to the shape tab on this screen and select the shape that fits best for you DEWIS AR GOLL: rhaid i chi ddewis SHAPE cyn ychwanegu at y cart. Ewch i'r tab siâp ar y sgrin hon a dewiswch y siâp sy'n gweddu orau i chi Details

SELECTION MISSING: you must select a SHAPE before adding to cart. Please go to the shape tab on this screen and select the shape that fits best for you

DEWIS AR GOLL: rhaid i chi ddewis SHAPE cyn ychwanegu at y cart. Ewch i'r tab siâp ar y sgrin hon a dewiswch y siâp sy'n gweddu orau i chi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-08-20 07:40:01 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No option found Heb ganfod dewis Details

No option found

Heb ganfod dewis

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-07-12 16:58:57 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User can add images Gall y defnyddiwr ychwanegu delweddau Details

User can add images

Gall y defnyddiwr ychwanegu delweddau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-27 10:42:56 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select the new scene objects that will replace those used by the actions. Dewiswch y gwrthrychau golygfa newydd a fydd yn disodli'r rhai a ddefnyddir gan y gweithredoedd. Details

Select the new scene objects that will replace those used by the actions.

Dewiswch y gwrthrychau golygfa newydd a fydd yn disodli'r rhai a ddefnyddir gan y gweithredoedd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-11 07:28:14 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove option'), text: StringHelper.format(T._("Do you want remove the option '{0}'? Tynnu'r opsiwn'), testun: StringHelper.format(T._("Ydych chi am dynnu'r opsiwn '{0}'? Details

Remove option'), text: StringHelper.format(T._("Do you want remove the option '{0}'?

Tynnu'r opsiwn'), testun: StringHelper.format(T._("Ydych chi am dynnu'r opsiwn '{0}'?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-11 07:28:13 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want delete the property " + propertyName + "? Ydych chi am ddileu'r eiddo " + propertyName + "? Details

Do you want delete the property " + propertyName + "?

Ydych chi am ddileu'r eiddo " + propertyName + "?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-05-11 07:28:13 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading objects and materials... Wrthi'n llwytho gwrthrychau a deunyddiau... Details

Loading objects and materials...

Wrthi'n llwytho gwrthrychau a deunyddiau...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-23 07:42:45 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Match objects and materials Cyfateb gwrthrychau a deunyddiau Details

Match objects and materials

Cyfateb gwrthrychau a deunyddiau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-23 07:42:44 GMT
Translated by:
admin
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 25
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as