GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: bs

Filter ↓ Sort ↓ All (504) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (504) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 34
Prio Original string Translation
Enhance your customers' shopping experience by enabling our cutting-edge Virtual Try-On feature. Allow your clients to effortlessly visualize how your products look on them, empowering them to make confident purchase decisions. Poboljšajte iskustvo kupovine svojih klijenata tako što ćete omogućiti našu najsavremeniju virtuelnu try-on funkciju. Omogućite svojim klijentima da bez napora vizualizuju kako vaši proizvodi izgledaju na njima, osnažujući ih da donose samouverene odluke o kupovini. Details

Enhance your customers' shopping experience by enabling our cutting-edge Virtual Try-On feature. Allow your clients to effortlessly visualize how your products look on them, empowering them to make confident purchase decisions.

Poboljšajte iskustvo kupovine svojih klijenata tako što ćete omogućiti našu najsavremeniju virtuelnu try-on funkciju. Omogućite svojim klijentima da bez napora vizualizuju kako vaši proizvodi izgledaju na njima, osnažujući ih da donose samouverene odluke o kupovini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Product type Vrsta proizvoda Details

Product type

Vrsta proizvoda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Virtual Try On Virtualni pokušaj Details

Virtual Try On

Virtualni pokušaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enable Wall Placement Omogući postavljanje zida Details

Enable Wall Placement

Omogući postavljanje zida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Faster AR Conversion (Client-side) Brža AR konverzija (na strani klijenta) Details

Faster AR Conversion (Client-side)

Brža AR konverzija (na strani klijenta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
By default, the AR system in Zakeke operates on the server side, providing enhanced accountability and reliability. However, if you experience slow AR loading times, you have the option to enable client-side conversion for faster performance. It's important to note that client-side conversion may encounter difficulties with more complex models or scenes, potentially resulting in broken models. The server-side option ensures a robust and dependable AR experience, while the client-side option offers faster loading times with some limitations. Also, be aware that client-side conversion only works with iOS devices. Podrazumevano, AR sistem u Zakeke-u radi na strani servera, pružajući poboljšanu odgovornost i pouzdanost. Međutim, ako doživite sporo vreme učitavanja AR-a, imate mogućnost da omogućite konverziju na strani klijenta za brže performanse. Važno je napomenuti da konverzija na strani klijenta može naići na poteškoće sa složenijim modelima ili scenama, što potencijalno rezultira polomljenim modelima. Opcija na strani servera obezbeđuje robusno i pouzdano AR iskustvo, dok opcija na strani klijenta nudi brže vreme učitavanja sa nekim ograničenjima. Details

By default, the AR system in Zakeke operates on the server side, providing enhanced accountability and reliability. However, if you experience slow AR loading times, you have the option to enable client-side conversion for faster performance. It's important to note that client-side conversion may encounter difficulties with more complex models or scenes, potentially resulting in broken models. The server-side option ensures a robust and dependable AR experience, while the client-side option offers faster loading times with some limitations. Also, be aware that client-side conversion only works with iOS devices.

Podrazumevano, AR sistem u Zakeke-u radi na strani servera, pružajući poboljšanu odgovornost i pouzdanost. Međutim, ako doživite sporo vreme učitavanja AR-a, imate mogućnost da omogućite konverziju na strani klijenta za brže performanse. Važno je napomenuti da konverzija na strani klijenta može naići na poteškoće sa složenijim modelima ili scenama, što potencijalno rezultira polomljenim modelima. Opcija na strani servera obezbeđuje robusno i pouzdano AR iskustvo, dok opcija na strani klijenta nudi brže vreme učitavanja sa nekim ograničenjima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Make product resizable in AR Proizvod koji se može mijenjati u AR Details

Make product resizable in AR

Proizvod koji se može mijenjati u AR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Augmented Reality Proširena stvarnost Details

Augmented Reality

Proširena stvarnost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Free technical preview Besplatni tehnički pregled Details

Free technical preview

Besplatni tehnički pregled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
AI-powered product configuration generator Generator konfiguracije proizvoda sa pogonom Details

AI-powered product configuration generator

Generator konfiguracije proizvoda sa pogonom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Enhance your product customization experience with our AI-Powered Configuration Generator. Your clients simply describe their desired configuration and our advanced AI technology automatically generates the perfect customized product for them. No manual option selection, our intelligent system handles the permutations and delivers a tailored configuration that precisely matches your customers' preferences. Poboljšajte svoje iskustvo prilagođavanja proizvoda sa našim generatorom konfiguracije sa veštačkom inteligencijom. Vaši klijenti jednostavno opisuju svoju željenu konfiguraciju i naša napredna AI tehnologija automatski generiše savršen prilagođeni proizvod za njih. Bez ručnog izbora opcija, naš inteligentni sistem obrađuje permutacije i isporučuje prilagođenu konfiguraciju koja tačno odgovara preferencijama vaših kupaca. Details

Enhance your product customization experience with our AI-Powered Configuration Generator. Your clients simply describe their desired configuration and our advanced AI technology automatically generates the perfect customized product for them. No manual option selection, our intelligent system handles the permutations and delivers a tailored configuration that precisely matches your customers' preferences.

Poboljšajte svoje iskustvo prilagođavanja proizvoda sa našim generatorom konfiguracije sa veštačkom inteligencijom. Vaši klijenti jednostavno opisuju svoju željenu konfiguraciju i naša napredna AI tehnologija automatski generiše savršen prilagođeni proizvod za njih. Bez ručnog izbora opcija, naš inteligentni sistem obrađuje permutacije i isporučuje prilagođenu konfiguraciju koja tačno odgovara preferencijama vaših kupaca.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Info Points Info tačke Details

Info Points

Info tačke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Optimize Texture Management Optimizirati upravljanje teksturama Details

Optimize Texture Management

Optimizirati upravljanje teksturama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Effortlessly merge textures with identical names into a single texture to optimize performance. When you upload the textures with the same names on multiple materials, Zakeke automatically consolidates them, allowing the browser to download it just once. This optimization minimizes loading times and boosts overall performance, providing a faster and smoother 3D product experience for your customers. Lako spojite teksture sa identičnim imenima u jednu teksturu kako biste optimizovali performanse. Kada otpremite teksture sa istim imenima na više materijala, Zakeke ih automatski konsoliduje, omogućavajući pretraživaču da ga preuzme samo jednom. Ova optimizacija smanjuje vreme učitavanja i povećava ukupne performanse, pružajući brže i glatkije iskustvo 3D proizvoda za vaše kupce. Details

Effortlessly merge textures with identical names into a single texture to optimize performance. When you upload the textures with the same names on multiple materials, Zakeke automatically consolidates them, allowing the browser to download it just once. This optimization minimizes loading times and boosts overall performance, providing a faster and smoother 3D product experience for your customers.

Lako spojite teksture sa identičnim imenima u jednu teksturu kako biste optimizovali performanse. Kada otpremite teksture sa istim imenima na više materijala, Zakeke ih automatski konsoliduje, omogućavajući pretraživaču da ga preuzme samo jednom. Ova optimizacija smanjuje vreme učitavanja i povećava ukupne performanse, pružajući brže i glatkije iskustvo 3D proizvoda za vaše kupce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Maybe later Možda kasnije Details

Maybe later

Možda kasnije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-08-14 10:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 34

Export as