GlotPress

Translation of User Interface + Backoffice: ar

Filter ↓ Sort ↓ All (388) Translated (0) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (388) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 26
Prio Original string Translation
Product Customizer مخصص المنتج Details

Product Customizer

مخصص المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-10-29 11:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
3D Product Configurator مكون المنتج ثلاثي الأبعاد Details

3D Product Configurator

مكون المنتج ثلاثي الأبعاد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-20 07:21:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Pre-defined set of colors for the texts مجموعة محددة مسبقا من الألوان للنصوص Details

Pre-defined set of colors for the texts

مجموعة محددة مسبقا من الألوان للنصوص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Default Color اللون الافتراضي Details

Default Color

اللون الافتراضي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-09-09 07:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you اختيار المفقودين: يجب عليك تحديد ملء لسريرك قبل إضافة إلى عربة التسوق. يرجى الانتقال إلى علامة التبويب التعبئة على هذه الشاشة وتحديد التعبئة التي تناسبك Details

SELECTION MISSING: you must select a FILLING for your bed before adding to cart. Please go to the fill tab on this screen and select the fill that fits best for you

اختيار المفقودين: يجب عليك تحديد ملء لسريرك قبل إضافة إلى عربة التسوق. يرجى الانتقال إلى علامة التبويب التعبئة على هذه الشاشة وتحديد التعبئة التي تناسبك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-20 07:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
SELECTION MISSING: you must select a SIZE before adding to cart. Please go to the size tab on this screen and select the size that fits best for you تحديد مفقود: يجب تحديد حجم قبل إضافة إلى عربة التسوق. يرجى الانتقال إلى علامة التبويب حجم على هذه الشاشة وحدد الحجم الذي يناسبك Details

SELECTION MISSING: you must select a SIZE before adding to cart. Please go to the size tab on this screen and select the size that fits best for you

تحديد مفقود: يجب تحديد حجم قبل إضافة إلى عربة التسوق. يرجى الانتقال إلى علامة التبويب حجم على هذه الشاشة وحدد الحجم الذي يناسبك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-20 07:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
SELECTION MISSING: you must select a SHAPE before adding to cart. Please go to the shape tab on this screen and select the shape that fits best for you تحديد مفقود: يجب تحديد SHAPE قبل إضافة إلى عربة التسوق. الرجاء الانتقال إلى علامة التبويب الشكل على هذه الشاشة وتحديد الشكل الذي يناسبك Details

SELECTION MISSING: you must select a SHAPE before adding to cart. Please go to the shape tab on this screen and select the shape that fits best for you

تحديد مفقود: يجب تحديد SHAPE قبل إضافة إلى عربة التسوق. الرجاء الانتقال إلى علامة التبويب الشكل على هذه الشاشة وتحديد الشكل الذي يناسبك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-08-20 07:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
No option found لم يتم العثور على خيار Details

No option found

لم يتم العثور على خيار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-12 16:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
User can add images يمكن للمستخدم إضافة صور Details

User can add images

يمكن للمستخدم إضافة صور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-27 10:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Select the new scene objects that will replace those used by the actions. حدد كائنات المشهد الجديدة التي ستحل محل تلك التي تستخدمها الإجراءات. Details

Select the new scene objects that will replace those used by the actions.

حدد كائنات المشهد الجديدة التي ستحل محل تلك التي تستخدمها الإجراءات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-11 07:27:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Remove option'), text: StringHelper.format(T._("Do you want remove the option '{0}'? إزالة الخيار')، النص: StringHelper.format(T._("هل تريد إزالة الخيار '{0}'؟ Details

Remove option'), text: StringHelper.format(T._("Do you want remove the option '{0}'?

إزالة الخيار')، النص: StringHelper.format(T._("هل تريد إزالة الخيار '{0}'؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-11 07:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Do you want delete the property " + propertyName + "? هل تريد حذف الخاصية " + propertyName + "؟ Details

Do you want delete the property " + propertyName + "?

هل تريد حذف الخاصية " + propertyName + "؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-05-11 07:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Loading objects and materials... يتم الآن تحميل الكائنات والمواد... Details

Loading objects and materials...

يتم الآن تحميل الكائنات والمواد...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-23 07:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Match objects and materials مطابقة الكائنات والمواد Details

Match objects and materials

مطابقة الكائنات والمواد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-04-23 07:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Hide the price إخفاء السعر Details

Hide the price

إخفاء السعر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-03-12 11:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 26

Export as