| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. | 如果未选中，Zakeke 会将矢量 PDF 转换为打印就绪文件中的栅格。 | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector PDF to raster in the print-ready file. 如果未选中，Zakeke 会将矢量 PDF 转换为打印就绪文件中的栅格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector EPS to raster | 不要将矢量 EPS 转换为栅格 | Details | |
| If unchecked, Zakeke converts vector EPS to raster in the print-ready file. | 如果未选中，Zakeke 会将矢量 EPS 转换为打印就绪文件中的栅格。 | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector EPS to raster in the print-ready file. 如果未选中，Zakeke 会将矢量 EPS 转换为打印就绪文件中的栅格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not convert vector AI to raster | 不要将矢量 AI 转换为栅格 | Details | |
| If unchecked, Zakeke converts vector AI to raster in the print-ready file. | 如果未选中，Zakeke 会将矢量 AI 转换为打印就绪文件中的栅格。 | Details | |
|
If unchecked, Zakeke converts vector AI to raster in the print-ready file. 如果未选中，Zakeke 会将矢量 AI 转换为打印就绪文件中的栅格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Empower your customers with a gallery of over 140 million high-quality images and artworks. | 为您的客户提供超过 1.4 亿张高质量图像和艺术品的画廊。 | Details | |
|
Empower your customers with a gallery of over 140 million high-quality images and artworks. 为您的客户提供超过 1.4 亿张高质量图像和艺术品的画廊。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Variation name | 变体名称 | Details | |
| Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. | 创建基本规则以向客户收费，例如每个自定义项目的一次性费用，或向产品中添加的每个文本或图像的固定价格。 | Details | |
|
Create basic rules to charge your customers such as a one-off fee for each customized item or a fixed price for each text or image they add to the product. 创建基本规则以向客户收费，例如每个自定义项目的一次性费用，或向产品中添加的每个文本或图像的固定价格。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple pricing | 简单定价 | Details | |
| Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. | 创建定价规则，根据各种元素属性向客户收费。 | Details | |
|
Create pricing rules and charge your customer depending on various element properties. 创建定价规则，根据各种元素属性向客户收费。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add at last one print area. | 最后一个打印区域添加。 | Details | |
| A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! | "自定义"按钮已添加到您的产品页面，单击它以测试您的产品上的 Zakeke！ | Details | |
|
A 'Customize' button was added to your product page, click it to test Zakeke on your product! "自定义"按钮已添加到您的产品页面，单击它以测试您的产品上的 Zakeke！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate 3D preview | 激活 3D 预览 | Details | |
| By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. | 默认情况下，在超过打印区域限制的设计打印文件部分中，将删除这些部分，以为您提供与打印区域形状相同的打印文件。 | Details | |
|
By default, in the print-file parts of the design that exceed the print-area limits get removed to give you a print-file of the same shape as the print area. 默认情况下，在超过打印区域限制的设计打印文件部分中，将删除这些部分，以为您提供与打印区域形状相同的打印文件。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. | 如果取消选中此框，打印文件将包括整个设计，包括超出打印区域限制的零件。 | Details | |
|
If you uncheck this box, the print file will include the entire design, including parts exceeding the limits of the print area. 如果取消选中此框，打印文件将包括整个设计，包括超出打印区域限制的零件。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as