| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The shipping amount | Тауарды тасымалдау сомасы | Details | |
| The design amount | Жобалық сомасы | Details | |
| The quote's sku | Дәйексөздің түрі | Details | |
| The quote number | Дәйексөз нөмірі | Details | |
| You're not allowed to access this element | Бұл элементке кіруге рұқсат етілмеген | Details | |
|
You're not allowed to access this element Бұл элементке кіруге рұқсат етілмеген
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fit + Background | Fit + Аясы | Details | |
| Learn more here | Толығырақ мына жерден біліңіз | Details | |
| This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. | Бұл параметр қол жетімсіз, себебі бүйірлік бұрылыс параметрі осы жақтан белсендірілген және олар үйлесімді емес. | Details | |
|
This option is unavailable because the Side Rotation option has already been activated on this side, and they are not compatible. Бұл параметр қол жетімсіз, себебі бүйірлік бұрылыс параметрі осы жақтан белсендірілген және олар үйлесімді емес.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to upgrade | Жаңарту үшін басу | Details | |
| Click here to update the permission for the Zakeke app | Zake бағдарламасына рұқсатты жаңарту үшін осында түртіңіз | Details | |
|
Click here to update the permission for the Zakeke app Zake бағдарламасына рұқсатты жаңарту үшін осында түртіңіз
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience | Арба тәжірибесіне жаңа қосуды жаңарта алмас бұрын бағдарламаның рұқсаттарын жаңарту қажет | Details | |
|
You need to update the permissions of the app before be able to upgrade to the new add to cart experience Арба тәжірибесіне жаңа қосуды жаңарта алмас бұрын бағдарламаның рұқсаттарын жаңарту қажет
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade successful. | Сәтті жаңарту. | Details | |
| This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, | Бұл Закеге арба тәжірибесіне қосуды жақсарту үшін Shopify платформасының соңғы мүмкіндіктерін пайдалануға мүмкіндік береді, | Details | |
|
This will allows to Zakeke to use the latest features of the Shopify platform to improve the add to cart experience, Бұл Закеге арба тәжірибесіне қосуды жақсарту үшін Shopify платформасының соңғы мүмкіндіктерін пайдалануға мүмкіндік береді,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart | Арбаға қосу үшін жақсартылған мінез-құлықты пайдалану үшін жаңартуға болады | Details | |
|
You can upgrade to use the improved behavior for the add to cart Арбаға қосу үшін жақсартылған мінез-құлықты пайдалану үшін жаңартуға болады
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zakeke will never create a new product on the add to cart. | Заке ешқашан арбаға қосуға жаңа өнім жасамайды. | Details | |
|
Zakeke will never create a new product on the add to cart. Заке ешқашан арбаға қосуға жаңа өнім жасамайды.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as